-
1 Evangelical United Brethern Church (Protestant church formed in 1946 by the merger of the Evangelical Church and the Church of the United Brethren in Christ)
Религия: Евангелическая объединённая церковьУниверсальный англо-русский словарь > Evangelical United Brethern Church (Protestant church formed in 1946 by the merger of the Evangelical Church and the Church of the United Brethren in Christ)
-
2 evangelical (Of or relating to the Evangelical Church in Germany)
Религия: относящийся к Евангелической церкви ГерманииУниверсальный англо-русский словарь > evangelical (Of or relating to the Evangelical Church in Germany)
-
3 evangelic (Of or relating to the Evangelical Church in Germany)
Религия: относящийся к Евангелической церкви ГерманииУниверсальный англо-русский словарь > evangelic (Of or relating to the Evangelical Church in Germany)
-
4 Evangelical Church of Czech Brethern
Религия: (Denomination organized in 1918 by uniting the Lutheran and Reformed churches in Bohemia and Moravia) Евангелическая церковь чешских братьевУниверсальный англо-русский словарь > Evangelical Church of Czech Brethern
-
5 Evangelical Church of Czech Brethern (Denomination organized in 1918 by uniting the Lutheran and Reformed churches in Bohemia and Moravia)
Религия: Евангелическая церковь чешских братьевУниверсальный англо-русский словарь > Evangelical Church of Czech Brethern (Denomination organized in 1918 by uniting the Lutheran and Reformed churches in Bohemia and Moravia)
-
6 United Methodist Church (In the United States, a major Protestant church formed in 1968 in Dallas by the union of the Methodist Church and the Evangelical United Brethren Church)
Религия: Единая методистская церковьУниверсальный англо-русский словарь > United Methodist Church (In the United States, a major Protestant church formed in 1968 in Dallas by the union of the Methodist Church and the Evangelical United Brethren Church)
-
7 American Lutheran Church (Lutheran church in North America that in 1988 merged with two other Lutheran churches to form the Evangelical Lutheran Church in America)
Религия: Американская лютеранская церковьУниверсальный англо-русский словарь > American Lutheran Church (Lutheran church in North America that in 1988 merged with two other Lutheran churches to form the Evangelical Lutheran Church in America)
-
8 Lutheran Church in America (Lutheran church in North America that in 1988 merged with two other Lutheran churches to form the Evangelical Lutheran Church in America)
Религия: Лютеранская церковь АмерикиУниверсальный англо-русский словарь > Lutheran Church in America (Lutheran church in North America that in 1988 merged with two other Lutheran churches to form the Evangelical Lutheran Church in America)
-
9 Silesian Evangelical Church of the Augsburg confession
Универсальный англо-русский словарь > Silesian Evangelical Church of the Augsburg confession
-
10 Slovak Evangelical Church of the Augsburg Confession
Универсальный англо-русский словарь > Slovak Evangelical Church of the Augsburg Confession
-
11 Wesleyan (A member of Nonconformist church which grew out of the evangelical movement started by John Wesley)
Религия: уэслианинУниверсальный англо-русский словарь > Wesleyan (A member of Nonconformist church which grew out of the evangelical movement started by John Wesley)
-
12 evangelical
[ˌiːvæn'ʤelɪk(ə)l], [ˌevæn-] 1. прил.; = evangelic1) рел. евангельский ( относящийся к четырём Евангелиям и евангельскому учению)An Introduction to Psychology, an Evangelical Approach. — Введение в психологию: евангельский подход. ( название книги)
2) рел.; обычно Evangelical евангелический ( относящийся к Евангелическо-лютеранской церкви)3) рел. евангельский, относящийся к евангельским христианамevangelical newspaper — евангелическая газета, газета евангельских христиан
4) пылкий, рьяный, ярыйWhy is it that people who've given up smoking become so evangelical and intolerant of other smokers? — Почему люди, недавно бросившие курить, становятся такими агрессивными и нетерпимыми по отношению к другим курильщикам?
Syn:2. сущ.; рел.1) евангельский христианин (представитель одной из протестантских деноминаций, признающих только Евангелие, Новый Завет)2) евангелист, приверженец "Низкой церкви" ( в Великобритании) см. тж. Low Church -
13 Evangelical United Brethern Church
Религия: (Protestant church formed in 1946 by the merger of the Evangelical Church and the Church of the United Brethren in Christ) Евангелическая объединённая церковьУниверсальный англо-русский словарь > Evangelical United Brethern Church
-
14 church
tʃə:tʃ
1. сущ.
1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. ≈ Я не видел вас в церкви в воскресенье. go to church
2) церковь (организация) ;
вероисповедание Catholic church Christian Orthodox church Protestant church Baptist church Episcopal church Lutheran church Methodist church Presbyterian church evangelical church fundamentalist church Church of England Anglican Church
3) духовенство go into the Church enter the Church
2. прил.
1) церковный church member ≈ верующий church membership ≈ вероисповедание
2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви
3. гл.
1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
2) совершать церковный обряд церковь;
храм, преим. христианский - to go to * ходить в церковь;
вступать в (церковный) брак церковь (организация) ;
вероисповедание - С. of England, English C. англиканская церковь - Broad C. "широкая церковь" (сторонники веротерпимости в англиканской церкви) - High C. "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) - Low C. "низкая церковь" (одно из направлений в англиканской церкви) - Holy C., C. of Rome святая церковь, римско-католическая церковь - to what * does he belong? какого он вероисповедания? (разговорное) англиканская церковь (часто противопоставляется сектам) ;
государственная церковь (в Великобритании) (разговорное) богослужение - * is over богослужение окончено - after * после обедни духовенство - to go into the C. принимать духовный сан - he considered the * as a possible career он подумывал о том, чтобы стать священником > in the right * but in the wrong pew в целом верно, но в частностях неправильно > let the * stand in the churchyard (пословица) всему свое место церковный;
- * attire церковное облачение - * book церковная книга, требник;
(церковная) метрическая книга - * burial церковное погребение - * music церковная музыка - * flag (морское) церковный вымпел( поднимается во время богослужения) - * land(s) церковные земли - * living церковный приход (как должность и доход) - * member верующий;
принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий - * membership вероисповедание;
принадлежность к (какой-л) церкви - * plate церковная утварь - * service церковная служба, богослужение;
(разговорное) молитвенник принадлежащий к государственной, англиканской церкви - * folk (разговорное) сторонники государственной церкви, англиканцы приводить или приносить в церковь (для крещения) совершать церковный обряд (над кем-л) ;
давать( очистительную) молитву (родильнице) ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм ~ церковный ~ церковь, храм ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ церковь ~ attr. церковный ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ service церковная служба, богослужение established ~ государственная церковь established: ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free ~ свободная церковь free ~ церковь, отделенная от государства to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ ходить в церковь;
быть набожным national ~ национальная церковь social work of the ~ социальная работа церкви state ~ государственная церковь -
15 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship -
16 church
n1) церковь; храм (обыкн. христианский)2) (обыкн. Church) церковь ( организация); вероисповедание•- Christian Churchto go to church — посещать церковь, ходить в церковь
- Church of England
- Church of Rome
- early Church
- Eastern Church
- English Church
- established church
- Evangelical Church
- Greek Orthodox Church
- Lutheran Church
- member of the church
- Methodist Church
- Orthodox Church
- Presbyterian Church
- Protestant Church
- Protestant Episcopal Church
- Roman Catholic Church
- Russian Orthodox Church
- World Council of Church -
17 evangelical
ˌi:vænˈdʒelɪkəl
1. прил.
1) евангельский, евангелический, опирающийся на Евангелие Syn: evangelic, gospel
2) (обыкн. Evangelical) евангелический, протестантский evangelical church evangelical newspaper ≈ евангелическая газета, газета евангелистов Syn: Protestant
2. сущ. последователь одной из евангелических церквей;
протестант;
лютеранин Syn: Protestant, Lutheran
2. приверженец одной из евангелических церквей;
протестант евангелический;
протестантский евангельский фанатический;
пылкий в проповеди своей веры, убеждений - the * zeal of the movement's leaders проповеднический пыл руководителей движения evangelical евангелический, протестантский ~ евангельский ~ протестантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evangelical
-
18 church
[ʧɜːʧ] 1. сущ.1) церковьto consecrate / dedicate a church — освящать церковь
one of Britain's most historic churches — одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании
I didn't see you in church on Sunday. — Я не видел вас в церкви в воскресенье.
2) ( Church) церковь ( организация); вероисповедание- Baptist Church
- Lutheran Church
- Methodist Church
- Presbyterian Church
- Evangelical Church
- Fundamentalist Church3) духовенство2. прил.to go into / enter the church — принимать духовный сан
1) церковный2) принадлежащий к государственной, Англиканской церкви, Церкви Англии••3. гл.as poor as a church mouse — бедный, как церковная мышь
1) приводить, приносить в церковь ( для совершения обряда) -
19 Evangelical Lutheran Church of Finland
Религия: Церковь Финляндии, (National church of Finland, which changed from the Roman Catholic to the Lutheran faith during the Protestant Reformation in the 16th century) Евангелическая лютеранская церковь ФинляндииУниверсальный англо-русский словарь > Evangelical Lutheran Church of Finland
-
20 Church Missionary Society
Общая лексика: Церковное миссионерское общество (Великобритания), (Society founded in London in 1799 as the Society for Missions in Africa and the East, by Evangelical clergy of the Church of England, those who stressed biblical faith, personal conversion, and piety) Церковное миссионерскУниверсальный англо-русский словарь > Church Missionary Society
См. также в других словарях:
Evangelical Church in Germany — Logo of the Evangelical Church in Germany. Classification Protestant Orientation Lutheranism Unified Reformed Polity … Wikipedia
Evangelical Church — • Almost from the beginning the new Evangelical Church was split, first into two communions, the Lutheran and the Reformed, then into a multitude of sects Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Evangelical Church Evangeli … Catholic encyclopedia
Evangelical Church (ECNA) — The Evangelical Church is a national Protestant denomination in the United States. It is closely identified within the holiness movement with roots in Methodism and the teachings of John Wesley. Its headquarters are located in Brooklyn Park,… … Wikipedia
Evangelical Church of Bremen — The Evangelical Church of Bremen is the most important protestant denomination in the German state of Bremen. The seat of the church is in Bremen.It is a full member of the Evangelical Church in Germany EKD, and is a united Church combining… … Wikipedia
Evangelical Church in Germany — The Evangelical Church in Germany, by far the largest Protestant church in the country, embodies the legacy of Martin Luther, tracing its roots to the very beginning of the Reformation in 1517. Most of the early German Protestants attended… … Encyclopedia of Protestantism
Evangelical Church of Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia — Evangelical Church in Berlin Brandenburg Silesian Upper Lusatia ( de. Evangelische Kirche Berlin Brandenburg schlesische Oberlausitz) is a Protestant church in the German states of Brandenburg, Berlin and a part of Saxony. The seat of the church… … Wikipedia
Evangelical Church — The term Evangelical Church may refer specifically to:* Evangelical Church in Germany largest Protestant denomination in Germany; * Evangelical Lutheran Church in America largest Lutheran denomination in the USA; * Evangelical Lutheran Church in… … Wikipedia
Evangelical Church of the Church Province of Saxony — The Evangelical Church of the Church Province of Saxony is the most important Protestant denomination in the German state of Saxony Anhalt. It s a united Protestant denomination, thus combining Lutheran and Reformed traditions. The seat of the… … Wikipedia
Evangelical Church in Hesse and Nassau — The Evangelical Church in Hesse and Nassau (EKHN) is a protestant, liberal church in the German states of Hesse and Rhineland Palatinate. There is no bishop and therefore no cathedral. One of its most prominent churches is Katharinenkirche in… … Wikipedia
Evangelical Church in the Rhineland — is a united Protestant church in parts of the German states of North Rhine Westphalia, Rhineland Palatinate, Saarland and Hesse (Wetzlar). This is actually the area covered by the former Rhine Province until 1920. It is the most important… … Wikipedia
Evangelical Church of the Palatinate — is a Protestant church in parts of the German states of Rhineland Palatinate and Saarland. The seat of the church is in Speyer.It is a full member of the Evangelical Church in Germany EKD. The current president of the church is Eberhard Cherdron … Wikipedia
